前回までは、ゴミ拾いや啓発運動など街の美化に繋がる活動をしておりましたが、 今回は少し視点を変えて吉祥寺に集まる海外の方への日本語会話ボランティアに挑戦です！

普段海外の方たちと交わる機会が少なく、英語も全く話せないトレボスタッフですが、
あくまで日本語のみを使用し友達の様なラフな感覚で接するという決まりがあるので問題はありません。

今回集まったのは学生4名とボランティアスタッフ4名の計8名です。
多いときには15人程も集まるそうです。

皆でレッスンをするという事ではなく、くじ引きでペアを作りマンツーマンでのおしゃべりになります。

韓国でも多くのジブリファンがいるようでトトロやナウシカなどは特にファンが多いみたいです。
日本が世界に誇れるものがあるというのは嬉しいものですね。

逆に韓国で訪れて欲しいスポットは「ソウル」「釜山」だそうです。
本場の韓国料理のライセンスを持っているそうで、日本で食べる韓国料理とは辛さが違うので是非食べてみてほしいとのことでした。

学生達にとってこの様な何気ない会話が、実際の場で本当に使える日本語として覚えられる
良い機会になっているのではないかと思います。


楽しい時間も過ぎ2回目のくじ引きです。

日本での一番の思い出はメイドカフェを初体験したこと。ビールも飲んで大満足だったそうです。
その時の思い出をジェスチャーを加え一生懸命話してくれました。

スタッフも日本をもっと好きになってもらいたいとオススメのスポットなどを案内。うまく伝わってるといいのですが。

日本語のレッスンというよりも間違えている部分を解りやすく訂正してあげることが一番良いのではないかと感じました。


長いようで短かった90分もあっという間に経過し、最後に全員でアンケートを記入し終了です。
学生さんも生も日本語で記入するのですが、ロジャーさんの記入を少し手伝いました。
途中まで記入されているアンケートには、「今日の授業はどうでしたか？」という問いに

「好きです。」

と書いてありました。

後日、講師の方から頂いたメールでは、学生さん達もトレボスタッフとおこなったレッスンは大変楽しめたと好評のようでした。

今月の「一膳」は目に見える様な効果はないですが、海外の方たちに日本の良いところをお伝えし、これからの日本での生活に少しくらいは役に立つ情報を伝えられたのではないかと思います。